Mirë se erdhët

A dëshironi të takoheni me gra të tjera në gjuhën tuaj dhe në zonën tuaj dhe të shkëmbeni mendime?

Çfarë është “Femmes-Tische”?

Tek “Femmes-Tische” takohemi me gra të tjera në gjuhën tonë ose në gjermanisht. Flasim për tema shëndeti dhe për edukimin (shih më poshtë). Një moderatore e arsimuar e drejton bisedën.

A keni interes?

A dëshironi të merrni informacione të mëtejshme rreth “Femmes-Tische” në zonën tuaj dhe në gjuhën tuaj? Plotësoni formularin e poshtëm dhe ne do t’ju marrim në telefon.

[contact-form-7]

Si funksionojnë raundet e bisedave?

Takohemi në një ambient privat ose publik dhe diskutojmë për një temë të paracaktuar. Një moderatore e arsimuar e drejton bisedën.

Një raund bisede zgjat rreth 2 orë. Pjesëmarrja është falas dhe pa kontratë. Për nëna me fëmijë të vegjël mund të ofrohet një shërbim kujdestarie për fëmijët.

Për cilat tema bisedohet?

Për këto tema ofrohen aktualisht raunde bisedash:

• Të plakesh në Zvicër
• Sigurimi për pleqëri
• Zgjedhja e profesionit
• Të jetosh në një marrëdhënie
• Ndërtimi i urave
• Demenca
• Familja dhe mediat digjitale
• Në formë pas moshës 55 vjeç
• Gati për kopsht dhe shkollë
• Paratë: të kuptosh, të planifikosh dhe të kursesh
• Ushqyerje e shëndetshme
• Lëvizje e shëndetshme
• Të jesh i shëndetshëm – të qëndrosh i shëndetshëm
• Imazh i shëndetshëm i trupit
• Varësia nga lojërat e fatit
• Unë, familja ime, profesioni im
• Unë mbështes të afërmit e mi
• Sigurimi shëndetësor / sigurimi bazë
• Të mësuarit, një lojë për fëmijë?
• Shumëgjuhësia në familje
• Jeta ime këtu
• Bullizmi
• Këshillimi për nëna dhe baballarë
• Shëndeti mendor
• Puberteti
• Racizmi
• Kujdesi për veten
• Konfliktet mes fëmijëve
• Parandalimi i duhanit në familje
• Sistemi shkollor i Thurgaut – shkolla fillore
• Sistemi shkollor i Thurgaut – shkolla e mesme e ulët
• Rrugët për të dalë nga “kurthi i bërtitjes”

Gëzohemi nëse të na kontaktoni!

في «Femmes-Tische» نلتقي مع النساء بلغتنا أو باللغة الألمانية. نتحدث عن مواضيع تتعلق بالصحة والتربية. تجدون فيما يلي معلومات إضافية – أيضًا بلغتكم:

مرحبًا
هل ترغبين في اللقاء مع نساء في منطقتك والتبادل معهن بلغتك الخاصة؟

ما هو «Femmes-Tische»؟
في «Femmes-Tische» نلتقي مع النساء بلغتنا أو باللغة الألمانية. نتحدث عن مواضيع تتعلق بالصحة والتربية (انظر أدناه). تدير الحوار مُيسِّرة مدرَّبة.

هل لديكِ اهتمام؟
هل ترغبين في الحصول على مزيد من المعلومات حول «Femmes-Tische» في منطقتك وبلغتك؟ املئي الاستمارة التالية وسنتصل بكِ.

[contact-form-7]

كيف تعمل جلسات الحوار؟
نلتقي في مكان خاص أو عام ونتناقش حول موضوع محدد. تدير الحوار مُيسِّرة مدرَّبة.
تستغرق جلسة الحوار حوالي ساعتين. المشاركة مجانية ودون التزام. ويمكن توفير خدمة رعاية الأطفال للأمهات اللواتي لديهن أطفال صغار.

ما هي المواضيع التي يتم تناولها؟
يتم حاليًا تقديم جلسات حوار حول المواضيع التالية:

التقاعد والضمان في سن الشيخوخة –
التقدم في العمر في سويسرا-
اختيار المهنة –
الحياة الزوجية –
بناء الجسور – ربط عوالم الأطفال ببعضها –
الخرف (الزهايمر) –
الاستعداد لرياض الأطفال والمدرسة –
النشاط بعد سن 55 –
المال: الفهم والتخطيط والادخار –
النشاط البدني الصحي –
التغذية الصحية –
أن تكون بصحة جيدة – الحفاظ على الصحة –
إدمان القمار –
أنا، عائلتي، عملي –
الشباب والكحول –
التأمين الصحي – التأمين الأساسي –
التعلّم – هل هو لعبة أطفال؟ –
تعدد اللغات في الأسرة –
التنمر –
الصحة النفسية –
مرحلة البلوغ –
العنصرية –
العناية بالذات –
الخلافات بين الأطفال –
الوقاية من التدخين في الأسرة –
نظام التعليم في كانتون تورغاو – المرحلة الابتدائية والثانوية –
التعامل مع الوسائط الرقمية في الأسرة –

نتطلع إلى تواصلكن معنا!

مت ترجمة هذا النص بمساعدة الذكاء الاصطناعي.

Dobro nam došli

Želite li se sresti sa ženama na Vašem jeziku i iz Vaše regije i sa njima razgovarati?

Što su Femmes-stolovi?

Na Femmes-stolovima susretnemo se sa ženama na našem ili na njemačkom jeziku. Razgovaramo o temama vezano za zdravlje i odgoj (vidi u nastavku). Izučena voditeljica vodi razgovor.

Imate li interesa?

Želite li još informacija vezano za Femmes-stolove u Vašoj regiji i na Vašem jeziku? Ispunite sljedeći formular i mi ćemo Vas nazvati.

[contact-form-7]

Kako funkcioniraju razgovori?

Sastanemo se u nekom privatnom ili javnom prostoru i razgovaramo o određenoj temi.

Izučena voditeljica vodi razgovor.

Jedan krug razgovora traje puna 2 sata. Sudjelovanje je besplatno i neobavezujuće. Za majke sa malom djecom može se ponuditi usluga čuvanja djece.

O kojim temama se razgovara?

Trenutno se za sljedeće teme nude razgovori:

• Odabir zanimanja
• Graditi mostove – svjetove djece zajedno povezati
• Zdrava prehrana
• Zdravo kretanje
• Kompetencija budžeta
• Biti zdrav – ostati zdrav
• Bezgranično? Probuditi se u potrošačkom društvu
• Ovisnost o igrama na sreću
• Mladež i alkohol
• Zdravstveno osiguranje – osnovno osiguranje
• Učiti – dječja igra?
• Mobing
• Mišići, make-up i odjeća
• Psihičko zdravlje
• Pubertet
• Rasizam
• Jak za život – prevencija ovisnosti u porodici
• Svađa među djecom
• Školski sistem u Thurgau – primarna i sekundarna škola
• Ophođenje sa digitalnim medijima u porodici
• Putovi iz klopke urlanja
• Zaštiti našu djecu od duhanskog dima/mladež i duhan

Radujemo se da nas kontaktirate!

Ai tavoli Femmes, ci incontriamo con donne nella nostra lingua o in tedesco. Parliamo di temi legati alla salute e all’educazione dei figli. Qui sotto trovate ulteriori informazioni – anche nella vostra Lingua.

Benvenuto in mondo di „Femmes-Tische Vuole incontrare e confrontarsi con donne nella sua lingua e nella sua regione?

Che cos’è «Femmes-Tische»?
Nei gruppi Femmes-Tische ci incontriamo con altre donne nella nostra lingua o in tedesco. Parliamo di temi legati alla salute e all’educazione (vedi sotto). Una moderatrice qualificata guida la conversazione.

È interessata?
Desidera maggiori informazioni su Femmes-Tische nella sua regione e nella sua lingua? Compili il seguente modulo e la contatteremo telefonicamente.

[contact-form-7]

Come funzionano i gruppi di discussione?
Ci incontriamo in uno spazio privato o pubblico e discutiamo su un tema prestabilito. Una moderatrice qualificata guida la conversazione.
Un incontro dura circa 2 ore. La partecipazione è gratuita e senza impegno. Per le madri con bambini piccoli può essere offerto un servizio di custodia.

Quali temi vengono trattati?
Attualmente vengono proposti gruppi di discussione sui seguenti temi:

• Previdenza per la vecchiaia
• Invecchiare in Svizzera
• Scelta professionale
• Vivere la relazione di coppia
• Costruire ponti – collegare i mondi dei bambini
• Demenza
• Pronti per la scuola dell’infanzia e la scuola
• In forma dopo i 55 anni
• Denaro: comprendere, pianificare e risparmiare
• Attività fisica sana
• Alimentazione sana
• Essere in salute – restare in salute
• Dipendenza dal gioco d’azzardo
• Io, la mia famiglia, il mio lavoro
• Giovani e alcol
• Assicurazione malattia – assicurazione di base
• Imparare – un gioco da ragazzi?
• Multilinguismo in famiglia
• Bullismo
• Salute mentale
• Pubertà
• Razzismo
• Cura di sé
• Conflitti tra bambini
• Prevenzione del tabacco in famiglia
• Sistema scolastico del Canton Turgovia – scuola primaria e secondaria
• Uso dei media digitali in famiglia

Attendiamo con piacere il suo contatto!

Questo testo è stato tradotto con l’aiuto dell’IA

Bem-vinda

Você gostaria de se encontrar e conversar com mulheres da sua região que falam o mesmo idioma?

O que é Femmes-Tische?

Em uma roda de FemmesTische nos encontramos com mulheres que falam o mesmo idioma ou alemão. Conversamos sobre temas relacionados à saúde ou educação (veja abaixo). Uma moderadora qualificada conduz a conversa.

Você tem interesse?

Você gostaria de obter mais informações sobre o Femmes-Tische na sua região e no seu idioma? Preencha o seguinte formulário e nós entraremos em contato por telefone.

[contact-form-7]

Como funcionam as rodas de conversa?

Nós nos reunimos em um lugar privado ou público e discutimos um tema pré-estabelecido. Uma moderadora qualificada conduz a conversa.

Uma roda de conversa dura cerca de 2 horas. A participação é gratuita e não cria vínculo com o grupo. Para mães com crianças pequenas pode ser oferecido um serviço de creche.

Que temas serão abordados?
Os seguintes temas são debatidos atualmente nas rodas de conversa:

• Envelhecer na Suíça
• Previdência na velhice
• Escolha profissional
• Viver a relação
• Construir pontes – conectando o universo infantil
• Demência
• Família e mídias digitais
• Em forma depois dos 55
• Preparação para o jardim de infância e a escola
• Dinheiro: compreender, planear e poupar
• Alimentação saudável
• Movimento saudável
• Estar saudável – manter-se saudável
• Imagem corporal saudável
• Dependência do jogo
• Eu, a minha família, a minha profissão
• Apoio aos meus familiares
• Seguro de saúde / seguro básico
• Aprender – uma brincadeira de criança?
• Multilinguismo na família
• A minha vida aqui
• Bullying
• Aconselhamento materno e paterno
• Saúde mental
• Puberdade
• Racismo
• Autocuidado
• Conflitos entre crianças
• Prevenção do tabagismo na família
• Sistema escolar do cantão de Turgóvia – ensino primário
• Sistema escolar do cantão de Turgóvia – ensino secundário
• Como lidar com a birra infantil

Ficaremos felizes com o seu contato!

Добро пожаловать

Хотите встретиться с женщинами в вашем регионе и пообщаться на вашем родном языке?

Что такое «Femmes-Tische»?
На встречах Femmes-Tische мы собираемся с женщинами разговариваем на нашем родном или на немецком языке. Мы обсуждаем темы, связанные со здоровьем и воспитанием детей (см. ниже). Разговор ведет квалифицированная модератор.

Заинтересованы?
Хотите получить больше информации о Femmes-Tische в вашем регионе на вашем языке? Заполните форму ниже, и мы вам перезвоним.

[contact-form-7]

Как проходят встречи?
Мы собираемся в частных или общественных помещениях и обсуждаем заранее определённую тему. Разговор ведет квалифицированная модератор. Встреча длится около 2 часов. Участие бесплатное и необязательное. Для мам с маленькими детьми может быть организован детский присмотр.

Какие темы обсуждаются?
В настоящее время предлагаются встречи по следующим темам:

• Пенсионное обеспечение
• Старение в Швейцарии
• Выбор профессии
• Построение отношений
• Строим мосты – объединение детских миров
• Деменция
• Готовность к детскому саду и школе
• Активная жизнь после 55
• Деньги: понимание, планирование и сбережения
• Здоровое движение
• Здоровое питание
• Быть здоровой – оставаться здоровой
• Игровая зависимость
• Я, моя семья, моя работа
• Молодежь и алкоголь
• Медицинская страховка – базовое страхование
• Учёба – это игра для детей?
• Многоязычие в семье
• Буллинг
• Психическое здоровье
• Пубертат
• Расизм
• Забота о себе
• Конфликты между детьми
• Профилактика курения в семье
• Система школ Тургау – начальная и средняя школа
• Использование цифровых медиа в семье

Мы будем рады вашему отклику!

Этот текст был переведён с помощью ИИ

Dobro došli

Želite li da se susrećete sa ženama na Vašem jeziku i iz Vaše regije i sa njima da razgovarate?

Što su Femmes-stolovi?

Na Femmes-stolovima susrećemo se sa ženama na našem ili na nemačkom jeziku. Razgovaramo o temama vezano za zdravlje i odgoj (vidi u nastavku). Izučena voditeljica vodi razgovor.

Imate li interesa?

Želite li još informacija o Femmes-stolovima u Vašoj regiji i na Vašem jeziku? Ispunite sledeći formular i mi ćemo Vas nazvati.

[contact-form-7]

Kako funkcionišu razgovori?

Sastanemo se u nekom privatnom ili javnom prostoru i razgovaramo o određenoj temi.

Izučena voditeljica vodi razgovor.

Jedan krug razgovora traje puna 2 časa. Učestvovanje je besplatno i neobavezujuće. Za majke sa malom decom može da se ponudi usluga čuvanja dece.

O kojim temama se razgovara?

Trenutno se za sledeće teme nude razgovori:

• • Penzijsko osiguranje
  • Starenje u Švajcarskoj
  • Izbor zanimanja
  • Život u partnerskoj vezi
  • Graditi mostove – povezivanje svetova dece
  • Demencija
  • Spremnost za vrtić i školu
  • Fit nakon 55
  • Novac: razumeti, planirati i štedeti
  • Zdravo kretanje
  • Zdrava ishrana
  • Biti zdrav – ostati zdrav
  • Zavisnost od kockanja
  • Ja, moja porodica, moj posao
  • Mladi i alkohol
  • Zdravstveno osiguranje – osnovno osiguranje
  • Učenje – dečja igra?
  • Višejezičnost u porodici
  • Vršnjačko nasilje
  • Mentalno zdravlje
  • Pubertet
  • Rasizam
  • Briga o sebi
  • Sukobi među decom
  • Prevencija pušenja u porodici
  • Školski sistem kantona Turgau – osnovna i srednja škola
  • Korišćenje digitalnih medija u porodici

Radujemo se da nas kontaktirate!

Bienvenida
¿Le gustaría conocer a otras mujeres de su región y conversar en su propio idioma o en alemán?

¿Qué es «Femmes-Tische»?
En «Femmes-Tische», las mujeres se reúnen para compartir experiencias en su lengua materna o en alemán. Hablamos juntas sobre temas de salud, familia y educación (ver abajo). Una moderadora capacitada guía la conversación.

¿Está interesada?
¿Le gustaría recibir más información sobre «Femmes-Tische» en su región y en su idioma? Complete el siguiente formulario y nos pondremos en contacto

[contact-form-7]

¿Cómo funcionan los encuentros?

Las reuniones se realizan en espacios privados o públicos. En cada encuentro se conversa sobre un tema específico con la guía de una moderadora.

Cada encuentro dura aproximadamente 2 horas. La participación es gratuita y sin compromiso. Para madres con niños pequeños, se puede ofrecer cuidado infantil.

¿Qué temas se tratan?
Actualmente se ofrecen encuentros sobre los siguientes temas:

• Ahorro para la vejez
• Envejecer en Suiza
• Elección de carrera
• Vida en pareja
• Construir puentes: conectar los mundos de los niños
• Demencia
• Preparación para el jardín infantil y la escuela
• Activa después de los 55
• Dinero: entender, planificar y ahorrar
• Actividad física saludable
• Alimentación saludable
• Mantenerse sana y saludable
• Adicción al juego
• Yo, mi familia y mi trabajo
• Jóvenes y alcohol
• Seguro de salud – cobertura básica
• ¿Aprender es fácil?
• Multilingüismo en la familia
• Acoso escolar (bullying)
• Salud mental
• Pubertad
• Racismo
• Autocuidado
• Conflictos entre niños
• Prevención del consumo de tabaco en la familia
• Sistema escolar del cantón de Thurgau – primaria y secundaria
• Uso de medios digitales en la familia

¡Esperamos su contacto!

Este texto ha sido traducido con la ayuda de inteligencia artificial.

வரவேற்கிறோம்
நீங்கள் உங்கள் சொந்த மொழியில் மற்றும் உங்கள் பகுதியில் உள்ள பெண்களுடன் சந்தித்து கருத்துகளை பகிர விரும்புகிறீர்களா?

«Femmes-Tische» என்றால் என்ன?
Femmes-Tische நிகழ்ச்சிகளில், நாங்கள் பெண்களுடன் எங்கள் மொழியில் அல்லது ஜெர்மன் மொழியில் சந்திக்கிறோம். நாங்கள் உடல்நலம் மற்றும் குழந்தைகள் வளர்ப்பு தொடர்பான தலைப்புகளைப் பற்றி பேசுகிறோம் (கீழே பார்க்கவும்). பயிற்சி பெற்ற ஒருங்கிணைப்பாளர் (மோடரேட்டர்) உரையாடலை வழிநடத்துவார்.

உங்களுக்கு ஆர்வமா?
உங்கள் பகுதியில் மற்றும் உங்கள் மொழியில் Femmes-Tische குறித்து மேலும் தகவல்கள் வேண்டுமா? கீழே உள்ள படிவத்தை நிரப்புங்கள், நாங்கள் உங்களை தொடர்புகொள்வோம்.

[contact-form-7]

உரையாடல் சுற்றங்கள் எப்படி நடைபெறும்?
நாங்கள் தனியார் அல்லது பொதுமக்கள் இடத்தில் சந்தித்து, ஒரு குறிப்பிட்ட தலைப்பைப் பற்றி விவாதிக்கிறோம். பயிற்சி பெற்ற ஒருங்கிணைப்பாளர்உரையாடலை வழிநடத்துவார்.
ஒரு உரையாடல் சுற்றம் சுமார் 2 மணி நேரம் நீடிக்கும். பங்கேற்பு இலவசமும் கட்டாயமற்றதும் ஆகும். சிறிய குழந்தைகள் கொண்ட தாய்மார்களுக்கு குழந்தை பராமரிப்பு வசதி வழங்கப்படலாம்.

எந்த தலைப்புகள் பேசப்படுகின்றன?
தற்போது பின்வரும் தலைப்புகளில் உரையாடல் சுற்றங்கள் வழங்கப்படுகின்றன:

• முதியோர் ஓய்வூதிய திட்டம்
• சுவிட்சர்லாந்தில் முதிர்வு
• தொழில் தேர்வு
• உறவுகளை பராமரித்தல்
• பாலங்களை அமைத்தல் –இணைத்தல்
• பட்ஜெட் திறன்
• மறதி நோய் (டிமென்ஷியா)
• மழலையர் பள்ளி மற்றும் பள்ளிக்கான தயார்
• 55 வயதிற்குப் பிறகு ஆரோக்கியம்
• பணம்: புரிதல், திட்டமிடல் மற்றும் சேமிப்பு
• ஆரோக்கியமான உடற்பயிற்சி
• ஆரோக்கியமான உணவு
• ஆரோக்கியமாக இருப்பது – ஆரோக்கியமாக தொடர்வது
• சூதாட்ட பழக்கம்
• நான், என் குடும்பம், என் தொழில்
• இளைஞர்கள் மற்றும் மது
• சுகாதார காப்பீடு – அடிப்படை காப்பீடு
• கற்றல் – குழந்தைகளுக்கு எளிதா?
• குடும்பத்தில் பலமொழித்தன்மை
• துன்புறுத்தல்
• மனநலம்
• யௌவன பருவம்
• இனவெறி
• சுய பராமரிப்பு
• குழந்தைகளுக்கிடையிலான தகராறு
• குடும்பத்தில் புகைபிடித்தலைத் தடுப்பது
• துர்காவ் பள்ளி அமைப்பு – ஆரம்ப மற்றும் நடுநிலைப் பள்ளி
• குடும்பத்தில் டிஜிட்டல் ஊடகங்களைப் பயன்படுத்துவது

உங்கள் தொடர்புக்காக நாங்கள் எதிர்பார்த்து காத்திருக்கிறோம்!

இந்த உரை செயற்கை நுண்ணறிவு உதவியுடன் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

እንቋዕ ብሰላም መጻእኩም

ዶ ንሰብኡ ንሴቶች ብምልክትኩም ቋንቋ ከምኡውን ኣብ ዘተክል ከባቢ ምግባርን ምዝራብን ተፈሊጡ?

ምንታይ እዩ «Femmes-Tische»?

ኣብ Femmes-Tische ምስ እንሴቶች ብቋንቋታትና ወይ ብጀርማንኛ ክንገብር ኢና። ብዝኽእል ናይ ጤና ርእይቶታትን ምምሕዳርን ንማእብላ ኢና (ናይቲ ትሕቲ ተወናኽሮ). ንግርነትና ንምዝርዓብ እንዲ ትምህርቲ ዝተምሃራ ስምናይት ንምምላስ ትሕትቶ ትምህርቲ እያ።

እዚኣ ምስልኩም ተፈሊጡ?

ዶ ዝኾነ ምንነት ኣብ ከባቢኹም ብቋንቋኹም ምስ ኣተዓርፉ ምርኣይ ኣለኩም? እቲ ቀጥዒ ቕጥዒት ኣምልኡ ናብና ክትደውሉና እንድኾኑ ክንበልኩም ኢና።

[contact-form-7]

እንታይ እዩ ክዋላ ንምዝርዓብ?

ኣብ ዘተክል እንዳተን ሕቡራት ክንገብር ኢና ንዝተኣተት ርእይቶ ክንዝርዓብ። ንግርነትና እንዲ ንትምህርቲ ትምህራን ስምናይት ክትምላስ ትምህርቲ ትሕትቶ እያ።

ክዋላ ንምዝርዓብ ርእዮት ዕለት ክንደር ሓደ 2 ሰዓት እያ። እቲ ኣገባብ ናብቲ ንግርነት ነፃን እንኮላይን እዩ። ንመን ምስ ንበጺሑ ዓቢ ኣትዮ እተልኡ ንተኾላይታትን ይሕነጽ።

እቲ ዝተሓበኹ ርእይቶታት እንታይኢን?

እቶም ንዝተሓበኩ ርእይቶታት እንታይኢን እንዲ ኣብ እትዘራበና:

• ዕድል ናይ ገንዘብ ምዕባለ
• ኣብ ስዊዘርላንድ ምዕባል ንዕድመ
• ሞያ ምምራጽ
• ርክብ ምንባር
• ድልድይ ምህናጽ – ዓለማት ናይ ቆልዑ ምትእስሳር
• ዲሜንዝ
• ንመዋእለ ህጻናትን ቤት ትምህርትን ዝተዳለወ
• ድሕሪ 55 ዕድመ ተዳላዊ
• ገንዘብ: ምርዳእ፣ ምስራዕን ምቑጣብን
• ጥዑም ንቅስቃሴ
• ጥዑም ምግቢ
• ጥዕና ምዃን – ጥዕና ምሕዳር
• ሱስ ናይ ጨዋታ ዕድል
• ኣነ፣ ስድራይ፣ ስራሐይ
• መንእሰይነትን ኣልኮልን
• መድሕን ጥዕና – መሰረታዊ መድሕን
• ምምሃር – ጸወታ ቆልዓ ድዩ?
• ብቋንቋታት ብዙሕ ምዝራብ ኣብ ስድራቤት
• ምግፋዕ/ምንካስ
• ስነ-ኣእምሮ ጥዕና
• ናይ ትንእሽነት ዕድመ
• ዘርኣዊ ኣፍላጥ
• ርእሰ ክንክን
• ግርጭት ኣብ መንጎ ቆልዑ
• መከላኸሊ ትምባኾ ኣብ ስድራቤት)
• ስርዓተ ትምህርቲ ቱርጋው – መባእታን ማእከላይ ደረጃን
• ኣጠቓቕማ ዲጂታላዊ መሳርሒታት ኣብ ስድራቤት

ንምርካብ ናይ ርክብ ካባኻትኩም ተስፋ ንገብር!

እዚ ጽሑፍ ብሓገዝ ናይ KI ተተርጎመ።

Hoş geldiniz

Yakın çevrenizde sizinle aynı dili konuşan kadınlarla buluşup fikir alışverişinde bulunmak istermisiniz?

Femmes-Tische nedir?

Femmes.Tische toplantılarında, aynı dili yada Almanca konuşan bayanlarla bir araya geliyoruz. Sağlık  ve Çocuk eğitimi, yetiştirmesi ile ilgili konularda konuşuyoruz (aşağıya bkz.). Eğitimli bir moderatör konuşmayı yönlendirir.

İlginizi çekti mi?

Yakın çevrenizde kendi anadilinizdeki Femmes-Tische toplantıları hakkında daha fazla bilgi almak istermisiniz? Aşağıdaki formu doldurun sizinle kontağa gireceğiz.

[contact-form-7]

Açık oturum nasıl gerçekleşir?

Özel veya halka açık bir alanda buluşuyor ve belirli bir konu hakkında tartışıyoruz. Eğitimli bir sunucu konuşmayı yönlendiriyor.

Bir oturum yaklaşık 2 saat sürüyor. Katılım ücretsizdir ve bağlayıcı değildir. Küçük çocuklu anneler için bir çocuk bakımı hizmeti sunulabilir.

Hangi konular hakkında konuşulabilir?

Güncel olarak aşağıdaki konular hakkında açık oturumlar sunuyoruz:

• Meslek seçimi
• Köprüler kurmak ; çocukların dünyalarını birleştirmek
• Sağlıklı beslenme
• Sağlık için egzersiz
• Bütçe yetkinliği
• Sağlıklı olma, sağlıklı kalma
• Sınırsızlık? Tüketim toplumunda yetişmek
• Şans oyunu bağımlılığı
• Gençlik ve alkol
• Sağlık sigortası, temel sigorta
• Öğrenmek, bir çocuk oyuncağım mı?
• Mobbing
• Özgüven; Kendinle Barışık ol!
• Ruh sağlığı
• Ergenlik
• Irkçılık
• Hayata karşı güçlü olmak, ailede bağımlılığı önleme
• Çocuklar arasında kavga
• Thurgau okul sistemi, ilk ve ortaokul
• Ailede dijital medya kullanımı
• Bağırma eyleminden kaçınmanın yolları
• Çocuklarımızı sigara dumanından korumak/gençler ve tütün

Bizimle iletişime geçmenizi bekliyoruz!

Ласкаво просимо

Чи хотіли б ви зустрічатися та спілкуватися рідною мовою у вашому регіоні?

Що таке «Femmes-Tische»?

У межах Femmes-Tische ми проводимо зустрічі німецькою або рідною мовою та обговорюємо теми, пов’язані зі здоров’ям і вихованням дітей (див. нижче).

Ви зацікавлені?

Бажаєте отримати більше інформації про Femmes-Tische у вашому регіоні та вашою мовою? Заповніть форму нижче, і ми зателефонуємо вам.

[contact-form-7]

Як проходять зустрічі?

Ми зустрічаємося в приватному або громадському приміщенні та обговорюємо визначену тему. Розмову веде підготовлена модераторка.
Зустріч триває приблизно 2 години. Участь є безкоштовною та без зобов’язань. Для матерів із маленькими дітьми може бути організований догляд за дітьми.

Які теми обговорюються?

Наразі пропонуються зустрічі на такі теми:

• Пенсійне забезпечення
• Старіння у Швейцарії
• Вибір професії
• Стосунки в парі
• Будувати мости – поєднувати світи дітей
• Деменція
• Готовність до дитячого садка та школи
• Активність після 55 років
• Гроші: розуміти, планувати та заощаджувати
• Здорова фізична активність
• Здорове харчування
• Бути здоровим – залишатися здоровим
• Ігрова залежність
• Я, моя сім’я, моя робота
• Молодь і алкоголь
• Медичне страхування – базове страхування
• Навчання – це дитяча гра?
• Багатомовність у сім’ї
• Булінг
• Психічне здоров’я
• Підлітковий вік
• Расизм
• Турбота про себе
• Конфлікти між дітьми
• Профілактика вживання тютюну в сім’ї
• Шкільна система кантону Тургау – початкова та середня школа
• Використання цифрових медіа в сім’ї

Ми радо чекаємо на ваш контакт!

Цей текст було перекладено за допомогою штучного інтелекту.

Motivieren Sie Eltern, an diesen Gesprächsrunden teilzunehmen, und schaffen Sie so eine starke Basis für die Zusammenarbeit zwischen Schule und Familie. Indem Sie Eltern auf dieses Angebot hinweisen, fördern Sie:

• Eine engere Zusammenarbeit zwischen Schule und Elternhaus
• Eine bessere Integration der Kinder in den Schulalltag
• Eltern, die ihre Kinder positiv und aktiv unterstützen

Nutzen für Lehrpersonen:

• Eltern verändern ihre Einstellung und handeln verbindlicher
• Eltern ziehen mit den Lehrpersonen am selben Strang
• Gut informierte und vernetzte Eltern entlasten die Lehrperson bei der Elternarbeit

Die Gesprächsrunden finden an einem von Ihnen gewählten und zur Verfügung gestellten Raum statt. Ebenso ist die Schule/Lehrperson für die Einladung der Eltern oder Bezugspersonen verantwortlich. Die Geschlechter spielen dabei keine Rolle; es können sowohl reine Frauen- oder Männerrunden oder aber auch gemischte Gruppen sein.

Die geschulte Moderatorin oder Moderator sowie die Durchführung der Runde erfolgt durch Femmes-Tische/Männer-Tische.

Fit für KiGa und Schule

In dieser Gesprächsrunde erfahren Sie, welche entscheidenden Faktoren den Bildungserfolg beeinflussen. Es wird verdeutlicht, wie wichtig es ist, die Grundlagen für die Schulzeit bereits vor dem Kindergarteneintritt zu legen. Sie erhalten konkrete Anregungen und praktische Tipps, wie Eltern im Familienalltag zur gesunden Entwicklung und zum Bildungserfolg ihrer Kinder beitragen können.

Schulsystem Primarschule

In dieser Gesprächsrunde besprechen wir die Inhalte und Ziele der sechs Primarschuljahre im Kanton Thurgau und die Übergänge vom Kindergarten zur Primarschule sowie von der Primarschule zur Sekundarschule. Auch werden die Beurteilung und Notengebung und die sonderpädagogischen Angebote kurz vorgestellt.

Schulsystem Sekundarschule

In dieser Gesprächsrunde besprechen wir den Übertritt von der Primarschule in die Sekundarschule. Was sind die Kriterien für die Einstufung der Schülerinnen und Schüler in die Stammklassen Typ E oder G und in die Niveaufächer. Was bedeutet „durchlässige“ Sekundarschule? Wir werfen auch einen Blick in die Berufswelt.

Berufswahl

Welches sind die Ausbildungswege in der Schweiz und welche Unterschiede haben sie?

Wie kann ich meinem Kind bei der Berufswahl helfen? Wo erhalte ich Hilfe und finde allgemeine und spezifische Informationen? Wir werden das Bildungssystem vorstellen und ihre Fragen beantworten.

Mehrsprachigkeit in der Familie

Erfahren sie, wie wichtig Eltern und Bezugspersonen für die Sprachförderung von Kindern sind. In diesem Austausch teilen wir Erfahrungen und Informationen darüber, wie wir die Erstsprache und Deutschkenntnisse unserer Kinder unterstützen können. Dies ist entscheidend für ihren Schulerfolg und ihre sozialen Beziehungen.

Umgang mit digitalen Medien in der Familie

Online-Kommunikation, Internet und Neue Medien bieten faszinierende Möglichkeiten, aber auch Gefahren von Missbrauch und Abhängigkeit. Kinder und Jugendliche nutzen Internet, Handy und Computer-Games intensiv und mühelos. Wie viel Zeit vor dem Bildschirm ist angebracht? Welches sind die Chancen und Gefahren von Games, Facebook usw.? Welche Regeln im Umgang sind sinnvoll?

في «طاولات الرجال» نلتقي مع رجال ونتحدث بلغتنا أو باللغة الألمانية. نتناول مواضيع تتعلق بالصحة والتربية. فيما يلي مزيد من المعلومات – أيضاً بلغتك

مرحباً
هل ترغب في الالتقاء برجال في منطقتك والتواصل معهم بلغتك الخاصة؟

ما هي «طاولات الرجال»؟
في «طاولات الرجال» نلتقي مع رجال ونتحدث بلغتنا أو بالألمانية. نتبادل الآراء حول مواضيع الصحة والتربية (انظر أدناه). يدير الحوار مُيسّر مُدرَّب.

هل أنت مهتم؟
هل ترغب في الحصول على مزيد من المعلومات حول «طاولات الرجال» في منطقتك وبلغتك؟ يرجى تعبئة النموذج التالي وسنتصل بك.

[contact-form-7]

كيف تُنظَّم جلسات النقاش؟
نلتقي في مكان خاص أو عام ونتناقش حول موضوع محدد. يقود الحوار مُيسّر مُدرَّب.ستغرق الجلسة حوالي ساعتين. المشاركة مجانية وغير ملزمة. يمكن توفير خدمة رعاية الأطفال للآباء الذين لديهم أطفال صغار.

ما هي المواضيع التي تتم مناقشتها؟
تُقدَّم حالياً جلسات نقاش حول المواضيع التالية:

 التقدم في العمر في سويسرا –
التقاعد والتأمينات
اختيار المهنة –
العيش في علاقة زوجية –
بناء الجسور (التواصل والتفاهم) –
الخرف (الزهايمر) –
العائلة ووسائل الإعلام الرقمية –
اللياقة بعد سن 55 –
الاستعداد لرياض الأطفال والمدرسة –
فهم المال والتخطيط والادخار –
التغذية الصحية –
النشاط البدني الصحي –
الصحة والحفاظ عليها –
صورة الجسم الصحية –
إدمان القمار –
أنا وعائلتي وعملي –
دعم أفراد العائلة –
التأمين الصحي / التأمين الأساسي –
هل التعلم لعبة أطفال؟ –
أن تكون رجلاً وأباً… هنا والآن –
صحة الرجل، الشراكة والعائلة –
التعدد اللغوي في الأسرة –
حياتي هنا –
التنمر –
استشارات الأمهات والآباء –
الصحة النفسية –
سن البلوغ –
العنصرية –
العناية بالنفس –
الآباء الأقوياء يقوّون الأطفال –
النزاعات بين الأطفال –
الوقاية من التدخين في الأسرة –
نظام المدارس في تورغاو – المرحلة الابتدائية –
نظام المدارس في تورغاو – المرحلة الثانوية –
طرق للخروج من فخ الصراخ –

نحن نتطلع إلى تواصلكم!

تمت ترجمة هذا النص بمساعدة الذكاء الاصطناعي.

At Männer-Tische we meet with men in our own language or in German. We talk about health topics and parenting. Further information is available below – also in your language.

Welcome
Would you like to meet and exchange ideas with other men in your own language or in German in your region?

What is “Männer-Tische”?
At Männer-Tische we meet with men in our own language or in German. We talk about health topics and parenting (see below). A trained moderator leads the discussion.

Are you interested?
Would you like more information about Männer-Tische in your region and in your language? Fill out the following form and we will call you

[contact-form-7]

How do discussion rounds work?
We meet in a private or public space and discuss a specific topic. A trained moderator leads the conversation.

A discussion round lasts about 2 hours. Participation is free of charge and non-binding. Childcare can be offered for fathers with young children.

What topics are discussed?
The following topics are currently offered

• Growing older in Switzerland
• Retirement provision
• Career choice
• Living in a relationship
• Building bridges
• Dementia
• Family and digital media
• Fit after 55
• Ready for kindergarten and school
• Money: understanding, planning & saving
• Healthy nutrition
• Physical activity
• Beeing healthy – staying healthy
• Healthy body image
• Gambling addiction
• Me, my family, my profession
• Supporting my relatives
• Health insurance / basic insurance
• Learning by playing
• Being a man and a father – here and now
• Men’s health, partnership and family
• Multilingualism in the family
• My life here
• Bullying
• Parent counseling
• Mental health
• Puberty
• Racism
• Self-care
• Strong fathers strengthen children
• Conflicts among children
• Tobacco prevention in the family
• Thurgau school system – primary school
• Thurgau school system – secondary school
• Ways out of the “yelling trap”

We look forward to hearing from you!

This text was translated with the help of AI.

Bi xêr hatin
Ma hûn dixwazin bi mêran re li herêma xwe û bi zimanê xwe an jî bi almanî civiyan bikin û danûstandinê bikin?

“Männer-Tische” çi ye?
Di “Männer-Tische” de em bi mêran re li zimanê xwe an jî bi almanî civiyan dikin. Em li ser mijarên tenduristiyê û perwerdehiya zarokan diaxivin (li jêr binêre). Axaftin ji aliyê moderatorekî perwerde kirî ve tê rêvebirin.

Hûn eleqedar in?
Ma hûn dixwazin agahiyên zêdetir li ser “Männer-Tische” li herêma xwe û bi zimanê xwe bistînin? Ji kerema xwe forma jêrîn dagirin û em ê bi we re telefonê bikin.

[contact-form-7]

Çawa civînên axaftinê dixebitin?
Em li cihê taybet an jî giştî dicivin û li ser mijarekî diyarkirî diaxivin. Axaftin ji aliyê moderatorekî perwerde kirî ve tê rêvebirin.

Civînek bi qasî 2 saetan didome. Beşdarbûn belaş û bêgirêdayî ye. Ji bo bavên ku zarokên biçûk hene, dikare xizmeta lênihêrîna zarokan were pêşkêş kirin.

Kîjan mijar tên axaftin?
Niha li ser van mijaran civîn tên pêşkêş kirin

• Pîr bûn li Swîsrayê
• Pîşbîniya teqawidiyê
• Hilbijartina pîşeyê
• Jiyana têkiliyan
• Avakirina pêwendiyan
• Demans
• Malbat û medyayên dîjîtal
• Fit piştî 55 salî
• Amadekirina zarokan ji bo kindergarten û dibistanê
• Pere: famkirin, plan kirin û teserûf kirin
• Xwarina tendurist
• Tevgera tendurist
• Tendurist bimîne – tendurist bimîne
• Wêneya laşê tendurist
• Girêdayîya qîmarê
• Ez, malbata min, pîşeya min
• Ez piştgirî didim endamên malbata xwe
• Sîgorta nexweşiyê / sîgorta bingehîn
• Fêr bûn, lîstikek zarokan e?
• Mêr û bav bûn… li vir û niha
• Tenduristiya mêran, têkiliya zewacê û malbat
• Pirzimanî li malbatê
• Jiyana min li vir
• Bullying (tirsandin)
• Şîretxaneya dayik û bav
• Tenduristiya derûnî
• Dema pubertayê
• Rasisim
• Xweparastin (xwecarekî)
• Bavên hêzdar zarokan hêzdar dikin
• Pevçûn di nav zarokan de
• Parastina ji tembaxoyê li malbatê
• Pergala dibistanê ya Thurgau – dibistana bingehîn
• Pergala dibistanê ya Thurgau – dibistana navîn
•  Rêyên derketinê ji rewşa qîrînê

Em li benda têkiliya we ne!

Ev nivîs bi alîkariya AI hatiye wergerandin.

خوش آمدید

آیا می‌خواهید با مردان به زبان و منطقه خودتان ملاقات کنید و تبادل نظر داشته باشید؟

«میزهای مردان» چیست؟

در میزهای مردان، ما با مردان به زبان خودمان یا به آلمانی ملاقات می‌کنیم. ما در مورد موضوعات بهداشتی و تربیتی صحبت می‌کنیم (به پایین مراجعه کنید). یک تسهیل‌گر آموزش‌دیده گفتگو را هدایت می‌کند.

آیا علاقه‌مند هستید؟

آیا می‌خواهید اطلاعات بیشتری درباره میزهای مردان در منطقه و زبان خودتان دریافت کنید؟ فرم زیر را پر کنید و ما با شما تماس خواهیم گرفت.

[contact-form-7]

جلسات گفتگو چگونه کار می‌کنند؟

ما در یک مکان خصوصی یا عمومی ملاقات می‌کنیم و درباره یک موضوع خاص گفتگو می‌کنیم. یک تسهیل‌گر آموزش‌دیده گفتگو را هدایت می‌کند.
یک جلسه گفتگو حدود 2 ساعت طول می‌کشد. شرکت در این جلسات رایگان و بدون تعهد است. برای پدران با کودکان خردسال می‌توان خدمات نگهداری از کودکان را فراهم کرد.

چه موضوعاتی مورد بحث قرار می‌گیرند؟

جلسات گفتگو در حال حاضر درباره موضوعات زیر ارائه می‌شوند:

• سالم بمانید – سالم بمانید
• سلامت روانی
• مرد و پدر بودن… در اینجا و اکنون
• سلامت مردان، مشارکت و خانواده
• پدران قوی، کودکان قوی

منتظر تماس شما هستیم!
این متن با کمک هوش مصنوعی ترجمه شده است.

Hoş geldiniz

Yakın çevrenizde sizinle aynı dili konuşan erkeklerle buluşup fikir alışverişinde bulunmak istermisiniz?

Männer-Tische nedir?

Männer-Tische toplantılarında, aynı dili yada Almanca konuşan erkeklerle bir araya geliyoruz. Sağlık  ve Çocuk eğitimi, yetiştirmesi ile ilgili konularda konuşuyoruz (aşağıya bkz.). Eğitimli bir moderatör konuşmayı yönlendirir.

İlginizi çekti mi?

Yakın çevrenizde kendi anadilinizdeki Männer-Tische toplantıları hakkında daha fazla bilgi almak istermisiniz? Aşağıdaki formu doldurun sizinle kontağa gireceğiz.

[contact-form-7]

Konuşma grupları nasıl işler?

Özel veya halka açık bir alanda buluşuyor ve belirli bir konu hakkında tartışıyoruz. Eğitimli bir sunucu konuşmayı yönlendiriyor.

Bir oturum yaklaşık 2 saat sürüyor.

Katılım ücretsizdir ve bağlayıcı değildir. Küçük çocuklu babalar için bir çocuk bakımı hizmeti sunulabilir.

Hangi konular hakkında konuşulabilir?

Güncel olarak aşağıdaki konular hakkında açık oturumlar sunuyoruz:

• İsviçre’de yaşlanmak
• Yaşlılık güvencesi
• Meslek seçimi
• İlişkiyi yaşamak
• Köprüler kurmak
• Bütçe yönetimi becerisi
• Demans
• Aile ve dijital medya
• 55 yaş sonrası formda kalmak
• Anaokulu ve okula hazır olmak
• Para: anlamak, planlamak ve biriktirmek
• Sağlıklı beslenme
• Sağlıklı hareket
• Sağlıklı olmak – sağlıklı kalmak
• Sağlıklı beden algısı
• Kumar bağımlılığı
• Ben, ailem, mesleğim
• Yakınlarıma destek oluyorum
• Sağlık sigortası / temel sigorta
• Öğrenmek çocuk oyuncağı mı?
• Erkek ve baba olmak… burada ve şimdi
• Erkek sağlığı, partnerlik ve aile
• Ailede çok dillilik
• Buradaki hayatım
• Zorbalık
• Anne ve baba danışmanlığı
• Ruh sağlığı
• Ergenlik
• Irkçılık
• Kendine özen gösterme
• Güçlü babalar güçlü çocuklar yetiştirir
• Çocuklar arasındaki kavga
• Ailede tütün kullanımını önleme
• Thurgau okul sistemi – ilkokul
• Thurgau okul sistemi – ortaokul
• Bağırma tuzağından çıkış yolları

Bizimle iletişime geçmenizi bekliyoruz!
Bu metin yapay zekâ yardımıyla çevrilmiştir.

Është fëmiu i juaj 0 deri 5 vjet?

Nëse keni pyetje rreth ushqimit, qumshtit të gjirit, gjumit, te bërtiturit, peshës, shëndetit, lojës, kundërshtimeve, mosmarveshjeve ndërmjet motrave dhe vëllezërve etj.?

Atëherë jeni në vendin e duhur tek qendra për këshilla të nënave – dhe baballarëve (Mütter- und Väterberatung). Këshilltaret janë të shkolluara në drejtimin edukativ- dhe shëndetsorë, këshillojnë dhe iu përgjigjen pyetjeve të juaja.

• Këshilltarja do të ju këshillojë me ndihmën e një përkthyeseje.
• Do të ju këshillojë në qendrën për këshilla që gjendet në afersi të juaj ose tek ju në shtëpi.
• Të gjitha bisedat dhe këshillat janë konfidenciale dhe pa pagesë.
• Caktoni nëpermes telefonit një termin.

Is your child between 0 and 5 years old?

Do you have any questions regarding nutrition, breastfeeding, sleeping, crying, weight gain, health questions, playing, the terrible twos, disputes between siblings etc.?

Do not hesitate to contact the counselling service, called Mütter- und Väterberatung. Its counsellors are trained in health and childrearing and are supporting all mothers and fathers according to their needs.

• Call us and make an appointment.
• Ask for an interpreter to support you during the appointment.
• Appointments take place in the location of the Mütter- und Väterberatung close to your home or, if you wish, at your home.
• Counselling is confidential and appointments are free of charge.

O/a seu/sua filho/a tem entre 0 e 5 anos?

Tem questões respeitantes à alimentação, amamentação, dormir, choro, peso, saúde, brincar, birras e teimosia, brigas entre os irmãos etc.?

Nos centros de aconselhamento a mães e pais (Mütter- und Väterberatung) encontrará apoio. As conselheiras são formadas nas áreas de saúde e educação e aconselham mães e pais nas suas questões e dúvidas.

• A conselheira irá-a/o aconselhar com o apoio de uma tradutora.
• O aconselhamento será efectuado no posto de aconselhamento nas suas proximidades ou em sua casa.
• Todas as conversas e aconselhamentos são sigilosos e gratuitos.
• Marque uma consulta por telefone.

Çocuğunuz 0 ile 5 yaş arasındamı?

Yemek, emzirme, uyku, ağlama, kilo, sağlık, oyun oynama, inatlaşma, kardeş kavgaları ve başka konularda sorularınız varmı?

O zaman Anne ve Baba danışmanlığı (Mütter- und Väterberatung) sizin için tam doğru adrestir. Danıs¸manlar sağlık ve gelis¸im alanlarında eğitim görmüs¸lerdir ve anne babalara yukardaki konularda danıs¸manlık hizmeti verirler.

• Danıs¸manlar size tercüman es¸liğinde yardımcı olacaklardır.
• Danıs¸ma hizmeti yakınızdaki Danıs¸ma bürosunda veya sizlerin evinizde yapılır.
• Tüm görüs¸meler ve danıs¸manlık hizmeti gizli tutulur ve ücretsizdir.
• Telefonla randevu yapabilirsiniz.

ንሕጻነም ብተረፊ ዝኸኣ እዚ ግዜ ትኣል ወይ ክልተን ሓሙሽተን ዓመት ኣብዚ ውሽጢ እዩ። ዝኸኣ?

ኣብ መጠይቕታትካ ብዛዕባ መግቢ፣ ምጽማቕ፣ ንቑል፣ ጮኽ፣ መሕቀሪ መጠን፣ ጥዕና፣ ጽዋት፣ ዝምድና ጸርፊ፣ ተኻታሊ ጨንቀስ ስርዓት ዘለኻ እንተዘሎኻ?

እዚኣኻ ኣብ ማሕበራዊ ድምጺ ኣብ ኣብ ኣደንን ኣብ ኣብ ኣብ ኣብ እንተኾነ እቲ ትሕግና ምግቢ እዩ ኣለዎ።
እቲ ተኸታተልቲ ኣብ ጥዕና እንተኾነን ተቓንነም እንተኾነን ክትሕግና እንተኾነ ኣለዎ።

• ብተለፎን ብቐንዲም ጊዜ ተኽትተውኩም እንትደውል።
• እቲ ተኸታተልቲ ኣብ ድምጺ ንኹሉ ትሕግና እንተኾነ እንተኾነ ኣለዎ እንተኾነ።
• ኣብ ዝተቓሐነ እቲ ድምጺ ኣብ ዝተቓሐነ ትሕግና እንተኾነን ኣብ ድምጺ ኣብ ናትኩም ገዛ እንተደልይ ኣለዎ እንተኾነን እንተደልይ ኣለዎ።
• ኹሉ ውይይትን ትሕግናን ብሕቶ እዩ።

እዚ ጽሑፍ ብከቢድ ብምርጫ ተተረጎመ።